Japan – one shock eases, but the other intensifies